معرفی کتاب بینایی

اثر ژوزه ساراماگو از انتشارات مروارید - مترجم: اسدالله امرایی-داستان پاد آرمان شهر

ارسال شده توسط ایران کتاب در تاریخ سه شنبه 7 شهریور 1396
رییس حوزه‌ی انتخاباتی شماره‌ی چهارده،‌ بعد از این‌که چتر خیس را با خشونت تمام بست و بارانی‌اش که زیاد به دردش نمی‌خورد از تن در آورد، غرولندکنان گفت: هوای بدی برای زمان رای‌گیری است. او مجبور شده بود چهل‌متری فاصله بین محل پارک اتومبیلش تا در ورودی را با عجله طی کند و حالا طوری وارد اتاق شده بود که قلبش می‌خواست از دهنش بیرون بپرد. امیدوارم آخرین نفر نبوده باشم، او این جمله را به آقای منشی گفت که تمام این مدت بدن خود را تا حدودی پوشانده بود و جلوی در انتظارش را می‌کشید. باران به شدت می‌بارید و باد تندی که در حال وزیدن بود، قطرات باران را چون گردابی در هوا می چرخاند. بر روی زمین هم سیلابی به راه افتاده بود


خرید اینترنتی کتاب بینایی
معرفی کتاب بینایی
جستجوی کتاب بینایی در گودریدز

معرفی کتاب بینایی از نگاه کاربران
خوب وقتي رمان كوري رو تمام كردم يه جورايي نارحت شدم كه حيف كه كتاب به اين خوبي تموم شد اما خبر اين كه دنباله اي هم براي كوري نوشته شده يه كم خوشحالم كرد.ماجراي كشوري كه 85٪‏مردم در انتخاباتش راي سفيد ميدهند ؛ در واقع هيچ جرمي هم انجام نشده چون راي سفيد بخشي از انتخابات و حق طبيعي هركس است اما دولت اين عمل را مخاطره آميز تلقي ميكند و اوضاع سياسي جالبي تو شهر به وجود مياد و داستان رو به شخصيت هاي رمان كوري پيوند ميده و ...
خوب وقتي يه رمان فوق العاده رو از يك نويسنده بخوني كارهاي با كيفيت كمتر و يا حتي گاهي برابر هم قانعت نميكنه ، درسته كه بينايي هرگز در حد كوري جذاب و خواندني نيست اما انصافا كتاب بدي هم نيست چون اگه فقط به اسم كتاب هم نگاه كنيم (بينايي) تضادش با كوري مشهوده .در كوري مردم كور شدند و به جاي اينكه سياه ببينند سفيد ميديدند،در رمان بينايي هم رأي هاي سفيد را ميتوان درارتباط با كوري درك كرد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های ژوزه ساراماگو خلاقیتی دارند که نفس آدم رو بند میاره . اگه کتاب کوری ساراماگو رو خونده باشین ( که پیشنهاد می کنم حتما قبل از خوندن این کتاب اونو بخونین ) باز هم توی این کتاب منتظر غافلگیری هستین . منتظرین تا نویسنده برگ برنده شو رو کنه . منتظرین تا باز هم یه اتفاق عجیب بیفته که هیچ وقت در هیچ کجای دنیا نیفتاده . کتاب از روز رای گیری شروع می شه . اولاش یه ذره آدم حوصله اش سر می ره . هی حس می کنه خب بعد . خب پس کو جادوی ساراماگو . ولی دیگه از اواسط کتاب دیوانه وار می بلعین صفحه ها . خیلی کتاب خوبیه . برای کتاب خون کردن کتاب به درد بخوریه . و برای اونایی که اهل کتاب هستن یک کتاب رویایی . البته بازم تاکید می کنم که اول کوری رو بخونین .

مشاهده لینک اصلی
من انتخاب José Saramagos را به عنوان یک اکتبر خوانده ام چون برزیل انتخابات ریاست جمهوری را در 5 اکتبر (دور اول) و 26 اکتبر برگزار کرد (دور دوم، از آنجا که هیچ یک از کاندیدان برای اولین بار بیش از 50 درصد از آراء معتبر را دریافت نکردند). سیستم رای گیری برزیلی شبیه به کتاب های نامشخص است که در آن اجباری است. Weve تا به حال نزدیکترین نژاد بوده است، با انتخاب رئیس جمهور منتخب با 51.6٪ در برابر جایگاه دوم با 48.4٪ است. داستان این کتاب دقیقا در روز انتخابات شروع می شود. تنها مسابقه این طور نبود، حتی اگر بدون برنده مشخص شد، 83 درصد آرا به عنوان خالی برگزار شد. ساراماگو فقط این دادگاه را خواند و از خود پرسید: آیا اگر یک بار یکبار علیه بوروکراسی شورش کرد، به این ترتیب انتقام کشتن سرنوشت سرنوشت ساز خواهد بود. در برزیل، همیشه تأکید می شود که رأی گیری نه تنها یک وظیفه بلکه یک حق است. من فکر می کنم جمعیت در این داستان نیز معتقد است که به درستی ... @ برگزاری یک رای گیری حق خود را غیرقابل برگشت است، و هیچ کس هرگز شما را به این حق را انکار کند، اما همانطور که شما به کودکان بگویید که با مسابقات بازی نکنند، بنابراین ما هشدار می دهیم کل مردم از خطرات بازی با دینامیت. @\nساراماگو یک بار دیگر پیشنهاد می کند که ما در این نظارت بر شاهکار شاهین، در وضعیت بسیار دشواری قرار بگیریم. نه تنها رأی خالی می تواند به عنوان آفتی مشابه به کورکورانه غیر قابل توضیح که در اوایل کار او اتفاق افتاده - هر دو رنگ سفید نشان داده می شود - شخصیت هایی که کورکورانه را تجربه کرده اند نیز در نمایش دیده می شود. همسر پزشک، تنها فرد شناخته شده که پس از آن کور نشد، به نحوی می تواند به این شورش ظاهری مرتبط باشد؟ دولت، به شدت در جستجوی کسی که سرزنش می کند، ممکن است چنین فکر کند. بدون هیچ گونه تحلیل، نخستین واکنش رهبران این بود که آیا این توطئه پیش از چشمان خود بود. آیا آنها در وهله اول نگران این شهر بودند، این درست است. معلوم شد این مورد نبود @ این یک قانون غیرقابل انکار برای کسانی که در قدرت هستند، زمانی که به سر می آید، بهتر است قبل از اینکه آنها فکر کنند، آنها را قطع کنند، پس ممکن است خیلی دیر شود. @\nگفت و گو بین مسئولان برجسته - این واقعیت که هیچ شخصیت زن در دولت وجود ندارد، یک موضوع غم انگیز است که سزاوار یک کتاب کامل در مورد آن هستند - واقع بینانه بود، اما همچنان منزجر کننده به خواندن. این فقط یک مثال دیگر است که ما می توانیم شاهد اینکه چگونه قدرت فاسد و اعتیاد آور میتواند به نژاد ما باشد: به نظر می رسد پاشنه آشیل بشریت است. قدرت بسیار که توسط مردم به حکومت داده می شود در برابر آنها مورد استفاده قرار می گیرد - بدون توجه به آنچه که - به منظور حفظ آن. @ اما حقیقت ها باید چند بار تکرار شود تا آنها ناقص و چیزهای ضعیف نباشند.\nیکی دیگر از موازات انتخابات برزیل ما، نقش مطبوعات بود. چند روز قبل از دور دوم، نشریه پیشرو در هفته در کشور و یکی از تأثیرگذارترین رسانه ها نسخه اضافی را منتشر کرد که شکایت های شدید در مورد یکی از نامزدها (کسی که در نهایت برنده شد) منتشر کرد. به نظر میرسد همه چیز دستکاری شده است و منبع اصلی مقاله هرگز سخنان بمبگذاری شده مورد استفاده در سرفصلها نبوده است. در دیدن، نویسنده توضیح داد که چگونه مطبوعات در خدمت دولت هستند تا افکار عمومی را کنار بگذارد و وسایل نقلیه ای که سعی در جلوگیری از آن دارند و بی عدالتی باقی می مانند، می تواند عواقب شدیدی را متحمل شود. @ ما متولد شده ایم و در آن لحظه، به نظر می رسد که ما قرارداد را برای بقیه زندگی خود امضا کرده ایم، اما یک روز ممکن است زمانی که ما از خودمان بپرسیم چه کسی این را از طرف من امضا کرد @\nاین سومین رمان ساراماگو من است و مطمئنا آخرین حرفی نیست. اظهارات عجیب و غریب او، مشاهدات جالب و سارکاسم در مورد موضوعات حساس، اما همچنین به صورت روزانه و معمولی که معمولا به هیچ وجه توجهی را به خود جلب نمی کند، همیشه لبخند می زنند و قلب من را گرم می کنند. امتیاز: 4 ستاره سفید

مشاهده لینک اصلی
خوزه ساراماگو یک بار دیگر در یک شهر نامعلوم قرار می گیرد و یک موقعیت غیرممکن را ایجاد می کند تا شرایط انسان را بنویسد. خوزه ساراماگو یک نبوغ فروتن بود، یکی از نویسندگان نادر کمی که می توانست در مورد trival و wandane صحبت کند و آنها را بسیار جادویی و مهم به نظر می رساند. به طور معمول، او می کوشد با حقایق جهانی پیش فرض و مفاهیم روزانه آشنا شود و آنها را در معرض افسردگی قرار می دهد، حقایق آشنا و قدیم را دوباره تأیید می کنند، زیرا در کلمات خود، اما حقیقت ها باید بارها و بارها تکرار شوند، به طوری که آنها ناقص، چیزهای ضعیف نیستند، به عقب ماندند @ و حتی به خودم یادآوری می کنند چیزی که من توسط رمان نویس و منتقد جان گاردنر بحث برانگیز در سال گذشته آن را خوانده ام. آنچه که بهترین داستان را می گوید، تایید های قدرتمندی از حقایق آشنا است. داستان های بی نظیری که از زمان فیلتر کردن می کنند، این است که یا تأیید اشتباهاتی را ایجاد می کند و یا بیانات را در صدای کوچک جیغ اگر کفش مناسب باشد. در این زمان در شهر نامتعارف، 83 درصد از مردم در یک رژیم دموکراتیک در سازمان ملل متحد، به خوبی در حال اجرا، همانطور که در ابتدای رمان نشان داده شده است، رایحه ای خالی دارند. این رمان مانند قطعه معکوس کافک عمل می کند؛ این بار سیاستمداران بوروکراسی و سیاستمداران از کابوس برخوردارند. ایده مورد بررسی در اینجا، و رمان ایده، این است که اگر دموکراسی شکست بخورد چه اتفاقی خواهد افتاد؟ ریخته شدن رای گیری خالی چیزی کاملا قانونی است و از آنجایی که رمان هیچ مخفی در نهایت نداشته است، توافقنشین در پشت رایهای خالی (به غیر از خود ساراماگو) کاملا واضح است که مهم نیست چگونه توده ها به طور همزمان فکر می کنند و عمل می کنند بر اقدام رادیکال ریخته گری رأی خالی. ساراماگو نگرانی درمورد پیامدها و تأثیراتش دارد و به او می دهد تا اندیشه های عاقلانه اش را نقاشی کند. نیمه اول این رمان سوزناک است، زیرا او تمام فصل ها را به حمله به پروتکل های دولتی، اصطلاحات نامشروع بی پایان و فقط به نظر می رسد جالب و بی نظیر سلسله مراتب دولتی؛ قدرت هایی که زمان های غیرمعمولی را صرف وقت می کنند و یکدیگر را اصلاح می کنند. این چیزی است که ساراماگو در تمام آثار او که تاکنون خوانده ام را تحت تاثیر قرار داده است، با زبان شناسی شگفت زده است، منظورم این است که چگونه مردم می توانند در محاصره شهر قرار بگیرند که در حال حاضر در آن قرار دارند؟ ساراماگو نشان داد چگونه مردم عادی به زمانی که همه چیز ناکام شد، این بار بریتانیا، دولت (وزیر کشور و فرماندهان آن) است که به صورت غیرانسانی عمل می کنند؛ جاسوسی، زندان، بازجویی و موارد دیگر که به آنها منجر به تخلیه شهر می شود، به این ترتیب، به راحتی به نامهای @ Blankers @ به پایان می رسد. این اتفاق می افتد، ساکنان شهر به خوبی می روند و دولت بدتر و بدتر رفتار می کند. در سبک معمول ساراماگو (سبک ناقص می گوید: اورهان پاموک در رمان من نام من قرمز است) او جمله هایی را که برای پاراگراف های بزرگ اجرا می شود، گاهی اوقات کل صفحات، او فقط از کاما و توقف کامل، پرانتز گاه به گاه، هرگز علامت تعجب است زیرا او بیش از حد آرام نویسنده برای انجام این کار است. این کاراکترها به وسیله عناوین شغلی و موقعیت خود در سلسله مراتب نامگذاری می شوند. @ هنگامی که ما متولد می شویم وقتی وارد این دنیا می شویم، @ او توضیح می دهد،it این است که اگر قرارداد را برای بقیه زندگی ام امضا کردیم، اما یک روز ممکن است می آید وقتی که ما از خود خواهیم پرسید که چه کسی این را از طرف من امضا کرد، به خوبی خودم پرسیدم که این سوال @ این کلمات عبارتند از قهرمان رمان، که به عنوان یک متخصص توربین پلیس آموزش دیده شروع به کار می کند، که برای رفتن به شهر می رود علت رأی گیری خالی توده ای است، هر کس ناامید و ناامید است، و تصمیم می گیرند که قهرمان را از رمان Saramagos سرزنش کنند (این یک دنباله دار شبیه به نوعی نیست، فریب خورده ای) که دیدگاه خود را حفظ کرد در حالی که هر کس دیگری کور شد. فقط بعد از مدتی که قهرمان ما سرپرستی را درک می کند و آن کلمات را که در بالا ذکر شده است، می نویسد و تصمیم می گیرد که کار درست انجام دهد و تمام اطلاعاتی را که در مورد این پرونده جمع آوری کرده است، در اختیار دولت قرار می دهد، فاجعه گذشته به رسانه ها کمک می کند که برنامه های خود را در معرض نمایش قرار دهند. قطعنامه ای برای داستان در هر داستان داستان معمول وجود ندارد و قابل توجه است که عناوین اصلی این رمان و نابینایی به معنای واقعی کلمه به انگلیسی ترجمه شده است. @ Essay On کورکورانه و یک مقاله در مورد مشاهده @ Id این رمان را برای هرکسی که زبان را دوست دارد، نادیده می گیرد، فقط در مورد موضوعات معمولی دنیوی که ساراماگو در مورد آن صحبت می کند، و تمام سوالات متافیزیکی و فلسفی است که او به خوبی می پرسد و درک می کند. نظرات او در مورد مذهب، ایمان و خدایان همیشه درمان برای خواندن، بنابراین روحیه تاریخی و شادی، به شدت خنده دار است.

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب بینایی


#جایزه نوبل ادبیات - #ادبیات داستانی - #داستان فلسفی - #ادبیات معاصر - #داستان پاد آرمان شهر - #دهه 2000 میلادی - #ادبیات پرتغال - #انتشارات مروارید - #ژوزه ساراماگو - #اسدالله امرایی
#انتشارات مروارید - #ژوزه ساراماگو - #اسدالله امرایی
کتاب های مرتبط با - کتاب بینایی


 کتاب پرتقال کوکی
 کتاب سه گانه ی ناهمتا
 کتاب کوری
 کتاب حکایت های مریخی
 کتاب رویای جورج ار
 کتاب سرگذشت ندیمه